Trailer
先說電影名稱，'The Broken Circle Breakdown'，改的真好，感情原本就是破碎的，能否走到最後關鍵在於兩者如何把破碎的縫合，然後好好維繫，不讓它斷掉。我喜歡香港譯名的「情歌」，也覺得內地譯名「破碎之家」，因為「破碎」是關鍵詞，或者可以試試「破碎的情歌」？哈哈我覺得啦，譯名是很重要的，就像是電影'Under The Skin'被譯成「皮下之慌」，啼笑皆非。
這是我第一部接觸的比利時電影，導演跟編劇是Felix Van Groeningen，這部絕對是讓他展露鋒芒的一齣戲。電影攝於他的家鄉，比利時的Ghent，所以戲中其實是用Dutch（荷蘭語）而不是法文（有些電影院好像標錯了），場景的變化不多，也看得出這部並非什麼超級大製作，但絕對無減它的精彩，看下去就知道了。
整部電影帶著頹廢的美感，男主角Didier（Johan Heldenbergh飾）是位牛仔，而女主角Elise（Veerle Baetens飾）是位紋身師，兩者都有著非常酷的職業，為電影帶來幾分灑脫的感覺。他們的女兒，Maybelle，很不幸的得了癌症，隨著她的逝世，夫妻的關係開始出現問題，應該說，以前的問題又再開始浮現。這也是我喜歡這部電影的其中一個原因。很多愛情悲劇只顧著誇大以前甜蜜的時光，從而跟現在的墮落顯現出強烈的對比。相反的，這部除了有描寫他們在女兒過世後的轉變之外，導演也同時暗示了這些問題早就出現了，比如說，當Elise說她懷孕了，Didier的反應卻是無法接受，立刻轉身離開，後來冷靜過後才回家好好佈置家裡來迎接孩子；Maybelle離世後，Elise在家裡過著非常頹廢的日子，她在女兒的床上哭泣着，Didier跟她說她不能這樣生活下去，最終卻吵架收場，更說出非常冒犯的話／髒話，Elise冷靜過後才對Didier表示認同，並同意改變自己的生活。這透露了他們兩個都是衝動的人，說明了其實Circle（他們的關係）早就已經是Broken了，就像一個大家假裝看不見的炸彈在倒數，這樣的性格也讓結局變得相當的合理。我非常喜歡導演的編排，這讓電影充滿層次感，而且十分耐人尋味。
電影的剪接絕對是一大亮點。有影評人形容它為一個麻花式的編排，把往事跟現在twist and turn，即便導演早就把結局的一小段放到電影的中段，我卻只以為那是往事的一部分，如此的剪接我認為已經近乎完美，為電影帶來非常精彩的起伏。有影評把它跟'Blue Valentine'（有人喜歡藍）比較，的確，它們的內容是接近的，但前者更具層次，尤其是在導演如何表達出一段原本已經破碎的關係最終變得無法挽回，說明了夫妻間的問題是build up的，而並非突然爆發出來。‘The Broken Circle Breakdown’精彩的地方就在於導演在每個階段都能reveal新的東西，引人入勝，讓觀眾慢慢的墮入電影，他說故事的功力是無可厚非的。
男女主角的演技收放自如，舉手投足也流露出讓人嚮往的頹廢感，尤其是女主角在女兒過世後更顯老態，當中的過渡自然不做作，我非常欣賞。最後那一幕Alabama Monroe更是動人。
 |
| 電影中的藍草樂隊 |
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band也是飾演着非常重要的角色。在如此悲情的氛圍下，輕快的配樂更顯電影的張力，尤其在Maybelle的葬禮跟Elise在醫院病床的兩幕，藍草音樂帶著不可忽視的平行作用。電影的soundtrack我是極度推薦的，我很少接觸這裡的音樂，但這張很耐聽，可能是因為單純簡單的樂器跟編曲吧。
我最喜歡的插曲
我認為這部電影絕對是本年最值得看的外語片，香港其實幾個月前就上映了，但那時候好像不在香港而錯過了，幸好現在電影中心有特別放映，但場次不多，所以有興趣的請趕緊去看吧。
老娘極度推薦
